Level UI Design for "How Do I Say This..."

Revamping possible UI layout mock ups for game "How Do I Say This...". I kept each fundamental element on the screen, but better defined what aspect of each different type of bubble scene changes.